1
00:00:16,000 --> 00:00:18,620
S'il était mort avant moi,

2
00:00:19,290 --> 00:00:21,750
Je ferais des cauchemars pour toujours.

3
00:00:28,410 --> 00:00:29,040
Aller se faire cuire un œuf!

4
00:00:47,200 --> 00:00:48,120
Donne-moi ta main.

5
00:01:20,660 --> 00:01:22,040
Xie Xinxu !

6
00:01:23,370 --> 00:01:24,540
Quel idiot.

7
00:02:21,750 --> 00:02:22,910
Vous m'avez surpris tout à l'heure.

8
00:02:23,750 --> 00:02:24,620
je ne t'attendais pas

9
00:02:24,620 --> 00:02:26,250
mourir volontairement avec moi.

10
00:02:28,500 --> 00:02:29,660
C'était juste un accident.

11
00:02:30,160 --> 00:02:30,830
D'ailleurs,

12
00:02:31,000 --> 00:02:31,750
J'ai rampé en arrière

13
00:02:31,870 --> 00:02:33,250
parce que j'étais inquiet

14
00:02:33,250 --> 00:02:34,250
pour que tu puisses me hanter dans mes rêves.

15
00:02:34,250 --> 00:02:34,790
L'obtenir?

16
00:02:49,500 --> 00:02:50,500
Qu'est-ce que c'était à l'instant ?

17
00:02:51,620 --> 00:02:52,500
Une pieuvre ?

18
00:02:52,750 --> 00:02:53,500
C'est tellement énorme.

19
00:02:55,000 --> 00:02:57,160
Il a probablement muté après avoir contacté le virus Affinity B.

20
00:02:58,410 --> 00:03:01,040
Le virus d'affinité peut également infecter certains animaux.

21
00:03:01,160 --> 00:03:02,620
Cependant, les chances sont faibles.

22
00:03:03,290 --> 00:03:05,250
Ainsi, le Bureau d'administration spéciale a envoyé Ren

23
00:03:05,450 --> 00:03:06,410
en mission

24
00:03:06,620 --> 00:03:08,040
pour exterminer les animaux mutés.

25
00:03:12,750 --> 00:03:14,120
Est-ce parce qu’ils vont devenir fous et blesser les gens ?

26
00:03:14,540 --> 00:03:15,040
Je l'ai fait

27
00:03:15,410 --> 00:03:16,540
devenir fou furieux à l'instant ?

28
00:03:16,950 --> 00:03:17,870
Au vu de son état,

29
00:03:18,410 --> 00:03:20,160
ce n’est pas simplement devenu fou furieux.

30
00:03:21,790 --> 00:03:22,750
On se sent plus

31
00:03:23,660 --> 00:03:24,910
comme si quelqu'un le manipulait.

32
00:03:27,620 --> 00:03:28,750
Certainement pas.

33
00:03:28,750 --> 00:03:31,540
Comment les humains peuvent-ils simplement contrôler les actions des animaux ?

34
00:03:33,160 --> 00:03:34,370
Le genre n'a pas seulement

35
00:03:34,910 --> 00:03:36,290
développer des inhibiteurs dans le passé.

36
00:03:36,620 --> 00:03:37,500
Il a également réalisé

37
00:03:37,910 --> 00:03:39,000
d'autres types

38
00:03:39,870 --> 00:03:40,870
d'expériences en secret.

39
00:03:47,430 --> 00:03:48,870
[Affinité B]

40
00:03:48,870 --> 00:03:49,620
Alors,

41
00:03:50,250 --> 00:03:52,080
est-ce un animal qui a muté après avoir été infecté

42
00:03:52,080 --> 00:03:53,120
par le virus d'affinité B ?

43
00:03:53,250 --> 00:03:53,790
Oui.

44
00:03:53,790 --> 00:03:55,750
C'est le même type de virus à l'intérieur d'un Ren.

45
00:03:56,750 --> 00:03:57,370
Alors,

46
00:03:57,370 --> 00:03:59,500
les supérieurs nous ont demandé d'étudier

47
00:03:59,500 --> 00:04:01,120
si le virus peut être utilisé

48
00:04:01,120 --> 00:04:03,290
pour établir une connexion entre eux et le cerveau d'un Ren.

49
00:04:03,500 --> 00:04:04,160
Le but

50
00:04:04,370 --> 00:04:07,000
est de les contrôler avec l'esprit de Ren.

51
00:04:08,250 --> 00:04:09,370
L'expérience a-t-elle été un succès ?

52
00:04:09,370 --> 00:04:10,040
Je ne suis pas sûr.

53
00:04:10,500 --> 00:04:12,910
Je ne suis intéressé par aucune expérience sans rapport avec vous.

54
00:04:18,620 --> 00:04:19,290
Cependant,

55
00:04:19,290 --> 00:04:21,620
J'ai entendu dire qu'ils avaient choisi un Ren

56
00:04:22,120 --> 00:04:23,120
appelé Nan Xing.

57
00:04:23,540 --> 00:04:25,160
Il a noué une connexion avec cet animal.

58
00:04:25,500 --> 00:04:27,910
Alors cette pieuvre est-elle contrôlée par Nan Xing ?

59
00:04:29,250 --> 00:04:30,040
Oh.

60
00:04:31,370 --> 00:04:32,500
Vous l’avez tous les deux découvert.

61
00:04:40,500 --> 00:04:41,500
M. Gu,

62
00:04:41,660 --> 00:04:42,750
ça fait si longtemps.

63
00:04:43,250 --> 00:04:44,120
Je suis surpris.

64
00:04:44,410 --> 00:04:45,620
Tu es en fait

65
00:04:46,120 --> 00:04:47,410
l'un de nous.

66
00:04:47,790 --> 00:04:48,750
Vous souhaitez nous rejoindre ?

67
00:04:49,120 --> 00:04:50,290
N'agissez pas de manière familière avec moi.

68
00:04:50,750 --> 00:04:51,500
Nous ne sommes pas proches.

69
00:04:52,040 --> 00:04:53,250
[Gu Yanqing]
Que veux-tu réellement ?

70
00:04:53,500 --> 00:04:54,910
Naturellement, c'est pour se débarrasser de vous deux.

71
00:04:55,370 --> 00:04:56,120
D'ailleurs,

72
00:04:57,370 --> 00:04:59,040
mon bébé meurt de faim.

73
00:05:04,700 --> 00:05:05,120
Aussi,

74
00:05:05,750 --> 00:05:07,040
J'ai faim aussi.

75
00:05:11,410 --> 00:05:12,040
Mademoiselle,

76
00:05:12,410 --> 00:05:13,620
pourquoi ne deviens-tu pas mon Yin ?

77
00:05:14,000 --> 00:05:14,750
Ensuite,

78
00:05:15,120 --> 00:05:16,620
je peux considérer

79
00:05:16,620 --> 00:05:18,000
épargnant les personnes restantes.

80
00:05:21,540 --> 00:05:22,250
Alors,

81
00:05:22,870 --> 00:05:23,870
quel est ton choix ?

82
00:05:24,790 --> 00:05:25,620
Je comprends.

83
00:05:26,620 --> 00:05:28,500
Si vous ne trouvez pas de réponse,

84
00:05:28,870 --> 00:05:29,910
nous devrons juste nous débarrasser

85
00:05:30,250 --> 00:05:32,000
la personne qui a posé la question.

86
00:05:38,500 --> 00:05:39,000
Ne bouge pas !

87
00:05:41,410 --> 00:05:42,120
Xie Xinxu.

88
00:05:46,500 --> 00:05:47,500
Comme vous le savez déjà,

89
00:05:47,910 --> 00:05:49,620
dès que j'y pense,

90
00:05:50,120 --> 00:05:51,750
mon bébé va l'étrangler à mort immédiatement.

91
00:05:57,830 --> 00:05:58,750
Elle a conclu un pacte avec moi.

92
00:06:00,000 --> 00:06:01,040
Elle m'est exclusive.

93
00:06:01,500 --> 00:06:02,750
Même si tu l'attrapes, ça ne sert à rien.

94
00:06:07,120 --> 00:06:08,410
Si tu peux me vaincre,

95
00:06:08,910 --> 00:06:11,250
cela signifie que vous avez une charge virale élevée dans le sang, n'est-ce pas ?

96
00:06:11,790 --> 00:06:12,750
Pourquoi tu ne

97
00:06:13,250 --> 00:06:14,620
laisser mon bébé sucer ton sang ?

98
00:06:14,870 --> 00:06:15,620
Peut-être

99
00:06:15,620 --> 00:06:17,000
cela peut devenir plus fort.

100
00:06:22,790 --> 00:06:24,120
Cela semble

101
00:06:25,200 --> 00:06:26,910
comme une bonne affaire.

102
00:06:29,580 --> 00:06:30,500
Xie Xinxu !

103
00:06:31,700 --> 00:06:32,250
Accord.

104
00:06:50,870 --> 00:06:51,660
Xie Xinxu !

105
00:06:58,410 --> 00:06:58,870
Assez.

106
00:07:00,120 --> 00:07:01,250
Vous avez besoin d'une alimentation équilibrée.

107
00:07:01,660 --> 00:07:02,660
Ne mangez pas trop.

108
00:07:05,000 --> 00:07:05,910
Non.

109
00:07:06,410 --> 00:07:07,870
C'est loin d'être suffisant.

110
00:07:16,120 --> 00:07:17,250
Xie Xinxu, espèce de fou.

111
00:07:17,500 --> 00:07:18,500
Est-ce que tu essaies

112
00:07:18,750 --> 00:07:20,250
pour pomper mon bébé plein de ton virus ?

113
00:07:44,370 --> 00:07:45,250
Arrêt!

114
00:07:45,370 --> 00:07:47,000
Si vous continuez à perdre du sang, vous mourrez.

115
00:07:48,160 --> 00:07:48,830
Ne t'inquiète pas.

116
00:07:49,500 --> 00:07:50,250
En ce moment,

117
00:07:51,040 --> 00:07:53,250
Je vais éclater d'excitation.

118
00:07:55,410 --> 00:07:56,700
Tu veux me calmer ?

119
00:07:58,370 --> 00:07:59,620
Comment puis-je me calmer...

120
00:08:55,160 --> 00:08:56,290
La prochaine fois,

121
00:08:57,370 --> 00:08:59,540
Je veux que tu me calmes de manière plus intense.

122
00:09:01,540 --> 00:09:02,160
Nous avons juste

123
00:09:02,620 --> 00:09:04,200
échangé de la salive.

124
00:09:05,660 --> 00:09:07,870
J'espère que nous n'avons pas conclu un pacte.

125
00:09:09,120 --> 00:09:10,120
C'est impossible.

126
00:09:10,790 --> 00:09:11,870
Un pacte officiel

127
00:09:12,370 --> 00:09:14,660
ne sera jamais aussi ennuyeux.

128
00:09:14,830 --> 00:09:16,540
Le virus dans la salive n'est pas si concentré que ça...

129
00:09:18,870 --> 00:09:19,500
Xie Xinxu !

130
00:09:23,410 --> 00:09:24,160
Il y a un moyen

131
00:09:24,700 --> 00:09:25,700
sur cette plateforme

132
00:09:27,250 --> 00:09:28,790
qui mène au centre de transport.

133
00:09:36,040 --> 00:09:36,660
M. Ding.

134
00:09:36,870 --> 00:09:38,000
Qu'avez-vous fait!

135
00:09:38,000 --> 00:09:39,120
Pourquoi as-tu éloigné le bras de la grue

136
00:09:39,120 --> 00:09:40,620
avant que M. Gu ne soit là ?

137
00:09:40,870 --> 00:09:41,250
Oui.

138
00:09:41,250 --> 00:09:42,410
Nongyu n'était pas là non plus.

139
00:09:42,620 --> 00:09:43,620
Quelle est cette attitude ?

140
00:09:43,910 --> 00:09:45,370
Le groupe de Ren rattrapa presque le bras.

141
00:09:45,750 --> 00:09:46,290
S'il ne l'avait pas bougé,

142
00:09:46,370 --> 00:09:47,790
nous serions tous morts.

143
00:09:47,790 --> 00:09:49,540
[En maintenance]
De plus, Gu Yanqing et son stagiaire

144
00:09:49,750 --> 00:09:50,660
peut-être déjà...

145
00:09:51,000 --> 00:09:52,370
- Ne fais pas de mal ! - Ne fais pas de mal !

146
00:09:52,750 --> 00:09:54,620
Si vous avez le temps de discuter de quelque chose qui s'est passé,

147
00:09:54,620 --> 00:09:57,040
pourquoi ne pas penser à un moyen d'activer ce train ?

148
00:09:57,500 --> 00:09:58,750
Nous devrions nous échapper

149
00:09:58,750 --> 00:09:59,790
avant que Ren ne rattrape son retard.

150
00:10:10,200 --> 00:10:11,120
Portez-le d'abord dans la voiture.

151
00:10:11,660 --> 00:10:12,000
Allons-y.

152
00:10:25,750 --> 00:10:26,870
M. Gu est grièvement blessé.

153
00:10:27,000 --> 00:10:28,290
Comment se fait-il que vous soyez indemne ?

154
00:10:29,660 --> 00:10:30,500
Assez.

155
00:10:31,120 --> 00:10:32,790
Heureusement, il y a du matériel médical d'urgence ici.

156
00:10:33,370 --> 00:10:34,120
Je dois faire une transfusion sanguine.

157
00:10:34,500 --> 00:10:35,160
Sortez tous.

158
00:10:35,370 --> 00:10:36,910
Se déplacer.

159
00:10:50,350 --> 00:10:58,560
[Affinité]

160
00:11:02,750 --> 00:11:04,500
Comment vas-tu ? Êtes-vous blessé ?

161
00:11:39,850 --> 00:11:42,270
[Station de laboratoire de recherche biologique sur le genre]

162
00:11:45,680 --> 00:11:53,680
[Ne tenez pas les portes]

163
00:12:05,120 --> 00:12:06,540
Comment va M. Gu ?

164
00:12:07,500 --> 00:12:08,120
Ne t'inquiète pas.

165
00:12:08,370 --> 00:12:09,500
Il ne mourra pas avec moi.

166
00:12:13,500 --> 00:12:14,370
M. Ding.

167
00:12:15,000 --> 00:12:16,410
Qu'est-il arrivé à ton visage ?

168
00:12:16,410 --> 00:12:16,870
Je...

169
00:12:18,500 --> 00:12:18,870
Je...

170
00:12:19,370 --> 00:12:20,120
J'ai mal aux dents.

171
00:12:25,750 --> 00:12:26,910
Attendez.

172
00:12:27,660 --> 00:12:28,500
Dites à tout le monde

173
00:12:28,500 --> 00:12:30,660
pour ne pas perturber le repos de Gu dans la voiture.

174
00:12:33,370 --> 00:12:34,290
Cela vous inclut.

175
00:12:37,370 --> 00:12:37,870
Toi, viens avec moi.

176
00:12:51,950 --> 00:12:54,040
Savez-vous déjà que Gu Yanqing est un Ren ?

177
00:12:57,540 --> 00:13:00,000
Cet enfant ne sait pas respecter les aînés et les juniors.

178
00:13:02,120 --> 00:13:03,160
Qu'est-ce qui ne va pas?

179
00:13:21,750 --> 00:13:22,350
Vous...

180
00:13:22,500 --> 00:13:23,250
Désolé.

181
00:13:25,870 --> 00:13:27,120
Il est désormais une menace.

182
00:13:27,750 --> 00:13:29,370
Il deviendra fou furieux sans les inhibiteurs.

183
00:13:29,410 --> 00:13:30,410
Heureusement, Li Mo et les autres

184
00:13:30,540 --> 00:13:31,910
trouvé un moyen d'activer le train.

185
00:13:32,250 --> 00:13:33,120
Pour être en sécurité,

186
00:13:33,750 --> 00:13:34,620
il devrait être laissé ici.

187
00:13:35,540 --> 00:13:37,660
Il est devenu fou pour nous sauver, moi et les autres.

188
00:13:38,000 --> 00:13:38,620
À...

189
00:13:39,370 --> 00:13:40,040
Au moins...

190
00:13:40,500 --> 00:13:42,120
Nous devrions trouver un inhibiteur avant de partir

191
00:13:42,120 --> 00:13:43,160
pour le ramener à la normale, au moins.

192
00:13:43,160 --> 00:13:44,290
Inhibiteur?

193
00:13:44,620 --> 00:13:46,500
Tous les inhibiteurs ont été emportés par le groupe de Ren.

194
00:13:47,000 --> 00:13:48,000
Pensez-vous à...

195
00:13:48,000 --> 00:13:48,870
je vais en chercher un avec lui

196
00:13:49,660 --> 00:13:50,910
tout en assurant sa sécurité.

197
00:13:50,910 --> 00:13:51,290
Non.

198
00:13:51,500 --> 00:13:52,120
Je peux le faire.

199
00:13:52,120 --> 00:13:52,910
Je dois essayer.

200
00:14:00,370 --> 00:14:01,540
Je vais vous donner une heure au maximum.

201
00:14:02,910 --> 00:14:04,580
Après une heure, le train partira.

202
00:14:52,620 --> 00:14:53,620
Gu Yanqing,

203
00:14:54,160 --> 00:14:56,000
tu le veux, non ?

204
00:14:56,410 --> 00:14:57,500
Je suis un Yin.

205
00:14:58,370 --> 00:15:00,660
Je suis prêt à soulager ta douleur.

206
00:15:09,370 --> 00:15:10,290
M. Gu,

207
00:15:11,120 --> 00:15:13,250
depuis le jour où je suis devenu ton assistant,

208
00:15:13,790 --> 00:15:16,370
J'ai arrêté de tomber amoureux de quelqu'un d'autre.

209
00:15:18,250 --> 00:15:20,790
J'avais peur de ne pas pouvoir être avec toi,

210
00:15:21,120 --> 00:15:22,500
jusqu'à ce que je découvre

211
00:15:23,040 --> 00:15:24,540
tu es un Ren.

212
00:15:25,410 --> 00:15:27,540
Un Ren et un Yin forment une combinaison parfaite.

213
00:15:50,200 --> 00:15:50,700
Aller se faire cuire un œuf!

214
00:15:55,200 --> 00:15:57,620
Si tu ne conclus pas un pacte avec moi aujourd'hui,

215
00:15:57,620 --> 00:15:59,500
je le dirai à tout le monde

216
00:15:59,660 --> 00:16:00,620
que tu es un Ren.

217
00:16:01,950 --> 00:16:02,870
Pensez-vous

218
00:16:03,160 --> 00:16:05,040
tout le monde va se précipiter ici et te tuer

219
00:16:05,250 --> 00:16:06,870
quand tu es faible ?

220
00:16:43,870 --> 00:16:44,500
Lâcher!

221
00:16:44,500 --> 00:16:44,910
Xie...

222
00:16:45,370 --> 00:16:46,160
M. Gu.

223
00:16:56,040 --> 00:16:57,250
Je déteste son odeur.

224
00:16:57,250 --> 00:16:57,660
Fermez-la.

225
00:16:59,890 --> 00:17:02,350
♪Lumières de la ville, lignes brumeuses♪

226
00:17:02,540 --> 00:17:03,750
Faites-la partir.

227
00:17:05,310 --> 00:17:07,560
♪Complices de la passion♪

228
00:17:07,560 --> 00:17:09,290
♪Partagé une douce damnation♪

229
00:17:09,290 --> 00:17:10,410
M. Gu

230
00:17:10,410 --> 00:17:12,370
est colérique quand il est blessé.

231
00:17:14,250 --> 00:17:15,410
Il est devenu fou furieux.

232
00:17:15,750 --> 00:17:17,160
Personne ici ne peut l'aider

233
00:17:17,160 --> 00:17:18,250
mais moi.

234
00:17:19,120 --> 00:17:20,040
Êtes-vous aussi un Yin ?

235
00:17:21,430 --> 00:17:22,930
♪Regardez le match♪

236
00:17:24,410 --> 00:17:25,910
Ne me livre pas à elle.

237
00:17:26,850 --> 00:17:28,310
♪Juste un nom♪

238
00:17:29,560 --> 00:17:31,120
♪Qui devrait être blâmé♪

239
00:17:31,120 --> 00:17:31,660
Quelle coïncidence.

240
00:17:31,660 --> 00:17:32,620
Je suis aussi un Yin.

241
00:17:33,160 --> 00:17:33,870
De plus,

242
00:17:33,870 --> 00:17:35,500
J'ai déjà conclu un pacte avec M. Gu.

243
00:17:35,790 --> 00:17:38,040
S'il vous plaît laissez-nous un peu d'espace

244
00:17:38,040 --> 00:17:39,660
pour que je puisse le calmer.

245
00:17:42,890 --> 00:17:45,970
♪Je vois l'enfer, je n'en ai jamais assez♪

246
00:17:45,970 --> 00:17:48,470
♪Ville en feu, amour ardent♪

247
00:17:48,470 --> 00:17:51,680
♪C'est une ferveur, pas un béguin♪

248
00:18:27,720 --> 00:18:28,310
Je...

249
00:18:29,060 --> 00:18:30,810
Laissez-moi vérifier ce qui se passe.

250
00:18:55,130 --> 00:18:57,740
♪Tu sens quelque chose d'étrange♪

251
00:18:59,200 --> 00:18:59,780
♪Comme le bois♪

252
00:18:59,780 --> 00:19:00,570
♪Comme le vin♪

253
00:19:00,570 --> 00:19:02,700
♪Comme la pluie qui s'estompe♪

254
00:19:03,200 --> 00:19:06,650
♪Ce n'est pas un problème que je peux résoudre♪

255
00:19:06,650 --> 00:19:10,030
♪Peut-être que je suis juste censé être ton jouet♪